Жария оферта
Оқу орталығы қызметтерін рәсімдеу, төлеу және көрсету шарттары.
Ақпараттық аударма. Орыс тіліндегі мәтін
1. Жалпы ережелер
- Осы құжат Орындаушының осы оферта талаптарын қабылдаған кез келген әрекетке қабілетті тұлғамен (бұдан әрі — Тапсырыс беруші) қызмет көрсету шартын жасасу туралы жария ұсынысы (офертасы) болып табылады.
- Тапсырыс берушінің қызметті алуға бағытталған әрекеттері офертаны акцептеу (қабылдау) болып саналады: сайтта өтінім рәсімдеу және/немесе қызмет ақысын төлеу және/немесе оқуға іс жүзінде қатысу. Акцепт оферта талаптарын толық әрі сөзсіз қабылдауды білдіреді.
- Орындаушы сайтта жаңа редакцияны жариялау арқылы оферта талаптарын өзгертуге құқылы. Жаңа редакция жарияланған күннен кейін рәсімделген өтінімдерге қолданылады.
2. Шарттың мәні
- Орындаушы Тапсырыс берушіге таңдалған бағдарламалар бойынша оқыту/кеңес беру/оқу іс-шараларын ұйымдастыру қызметтерін (бұдан әрі — Қызметтер) көрсетеді, ал Тапсырыс беруші Қызметтер ақысын төлейді.
- Қызметтің нақты параметрлері (курс атауы, форматы, ұзақтығы, құны, өткізу күні/кезеңі, талаптары) сайтта және/немесе шотта/коммерциялық ұсыныста/хат алмасуда көрсетіледі және шарттың бөлігі болып табылады.
3. Қызметтерді рәсімдеу және көрсету тәртібі
- Тапсырыс беруші курсты/қызметті таңдап, сайтта немесе Орындаушының байланыс арналары арқылы өтінім қалдырады.
- Орындаушы қызмет көрсету мүмкіндігін растайды және қажет болғанда шотты/төлем сілтемесін және қатысу мәліметтерін жібереді.
- Қызмет онлайн — платформа/мессенджер/жеке кабинет арқылы немесе офлайн/көшпелі түрде — келісілген мекенжайда/келісілген орында көрсетіледі.
- Тапсырыс беруші дұрыс деректерді (тегі, аты, әкесінің аты, телефон, email және т.б.) ұсынуға және іс-шараның ұйымдастырушылық ережелерін сақтауға міндетті.
4. Құны және төлем тәртібі
- Қызметтер құны сайтта және/немесе ұсынылған шотта көрсетіледі. Валютасы: теңге (KZT).
- Төлем сайтта/шот бойынша қолжетімді тәсілдермен жүргізіледі.
- Қаражаттың Орындаушыға/төлем провайдеріне түсуі төлем жасалған сәт болып саналады.
5. Мерзімді ауыстыру, бас тарту және қаражат қайтару
- Орындаушының бастамасымен мерзімді ауыстыру. Орындаушы ұйымдастырушылық себептерге байланысты қызмет көрсету күнін/уақытын ауыстырып, Тапсырыс берушіні өтінімде көрсетілген байланыстар арқылы хабардар етуге құқылы. Бұл жағдайда Тапсырыс беруші: (a) жаңа күндерді қабылдауға немесе (b) қызметтің көрсетілмеген бөлігі үшін төленген соманы қайтаруды сұратуға құқылы.
- Тапсырыс берушінің бас тартуы:
- қызмет көрсету басталғанға дейін бас тартқан жағдайда Орындаушы төлемді нақты жұмсалған шығындарды (мысалы, төлем жүйелерінің комиссиялары, рәсімделіп қойған материалдар/жеткізу) шегеріп қайтарады, егер мұндай шығындар болған болса;
- қызмет көрсету басталғаннан кейін бас тартқан жағдайда, тараптар өзгеше тікелей келіспесе, тек көрсетілмеген бөлігі үшін қаражат қайтарылуы мүмкін.
- Қайтару мерзімі: Орындаушы қайтару туралы шешім қабылдаған күннен бастап 10 жұмыс күніне дейін.
- Қайтару үшін Тапсырыс беруші тегі, аты, әкесінің атын, курсты, төлем күнін, сомасын және себебін көрсетіп, otcenterkz@proton.me e-mail мекенжайына сұрау жібереді.
6. Нәтиже, құжаттар және жауапкершілікті шектеу
- Орындаушы Қызметтерді адал көрсетеді, алайда мұндай кепілдіктер жазбаша түрде тікелей көрсетілмесе, Тапсырыс берушінің нақты нәтижелерге (жұмысқа орналасу, табыстың артуы, тексерулерден өту және т.б.) қол жеткізуіне кепілдік бермейді.
- Орындаушы өзіне байланысты емес себептерден (байланыстың болмауы, байланыс деректеріндегі қателер, кешігу, үшінші тұлғалардың әрекеттері және т.б.) Тапсырыс берушінің қатыса алмауы үшін жауап бермейді.
- Орындаушының шарт бойынша жауапкершілігі Тапсырыс берушінің тиісті Қызмет үшін нақты төлеген сомасымен шектеледі (заңда өзгеше тікелей көзделген жағдайларды қоспағанда).
7. Дербес деректер
- Өтінім рәсімдеу/төлем жасау кезінде Тапсырыс беруші дербес деректерін ұсынады. Орындаушы оларды сайтта жарияланған Құпиялылық саясатына және ҚР дербес деректер туралы заңнамасына сәйкес өңдейді.
8. Қорытынды ережелер
- Даулар келіссөздер арқылы шешіледі; келісімге қол жеткізілмесе — заңда өзгеше көзделмесе, Орындаушы орналасқан жер бойынша ҚР заңнамасында белгіленген тәртіппен шешіледі.
- Тапсырыс беруші оферта талаптарымен танысқанын және оларды қабылдайтынын растайды.